LA CALMA

La calma, ese gran don del que carezco.

Como ya sabes (si es que estás al día conmigo y has leído mi última entrada) he estado bastante fasitidiado últimamente debido a la dermatitis atópica que se ve que tenía morriña de mí. Pues aquí la tengo, pegada como una lapa (la comparación es bastante acertada. Y si no, juzgalo tú mismo).

Empecé hace ya 3 meses con un brote en la mano que, supuestamente, fue debido a fregar sin guantes por trabajo. Y si, eso afecta bastante. Pero no se sabe hasta qué punto eso es tan verídico o es, simplemente, un factor añadido. Nervisismo, estrés, comer mal por falta de tiempo...

Sí, el estrés. Eso del que todo el mundo habla y nadie sabe detectar (hasta que se te cae el pelo y tienes ojos de panda) fue uno de los puntos clave. Luego está el hecho de que todo el mundo sabe sacar conclusiones por sí mismo. Mientras yo le echo la culpa a cómo como o a cómo no como y si estoy acelerado o relajado... otros me miran y me dicen: "Eso yo creo que es de otra cosa...." (y se señalan la cabeza).
A veces la gente no tiene demasiado tacto al atreverse a diagnosticar casos patológicos. O también es que yo me vuelvo más irascible y tolero menos estas cosas. Porque lo cierto es que después de tanto tiempo (ya va a hacer 3 años de todo esto) explicando a diestro y siniestro qué tengo y qué hago para solucionarlo pues... no es fácil, la verdad.
(Volvemos a aquella entrada en la que le sacaba la parte humorística a cierta gente: Quasitribus).

Al principio te sientes motivado, porque ves que los efectos son buenos y comparado con lo que tenía es algo inmejorable e impagable (e increíble). La gente, ante tal situación, flipa. Pero a día de hoy, al mínimo bache dérmico que tengo es tan visible que todo el mundo pregunta y se atreve a recetar de todo. Y yo quiero explicar qué me pasa y que esto es nada. Que en un tiempo todo volverá a su estado normal (ya no sé qué es normal). Y les digo que si esta comida así, que si esta bebida asá. Que beber es importante... blablabla.
En español esto es fácil. Me siento cómodo en mi lengua materna y disparo información cual metralleta. Pero en inglés... desde que estoy fuera me da muchísima pereza explicar todo este proceso. Una, porque no sé traducir parte de los términos; y otra, porque es explicar absolutamente todo desde cero.

Y es entonces al contar a todos y cada uno lo que me hace perder la calma. Ese don del que carezco. Y me estreso. Y me pica. Y me rasco.

Parece que la culpa la tiene la gente. Pero no, no te quedes con esa sensación. Es solo que quiero soltarlo y quitarme un peso de encima. Al igual que quiero que se me quite este otro peso de la mano. Que, dicho sea de paso, es curioso que hace año y medio fuera la mano izquierda la afectada,  y ahora le toque a la derecha.
Ahí lo dejo. Juzguen ustedes mismo y saquen conclusiones. Yo estaré "encantado" de escucharlas" ;)



pd: en la foto, evolución de la mano con respeto a la entrada pasada (3 meses después).



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Calmness, that great gift that I don't have.

As you know (if you keep update with my blog)  I have been quite affeted lately because of my dermatitis. So, here it is still. Adhered to me like a lichen on a rock.

I started almost 3 months ago with a problem in my hand that, supposly, it is because of washing dishes without gloves. Well, that affects quite a lot. But what I don't know if it compleatly true or just an added factor. Nerves, stress, bad diet because of no time...

Yes, the stress. Everybody knows about it but nobody knows how to diagnostic it (till you loose your hair or your eyes look like panda's). Then, the fact of everyone has conclusions by themselves. While I am thinking about my diet and what I am doing wrong if I am relaxed or not... others look at me and say: "This is because of another thing..." (and they point their heads).
Sometimes people has courage enough to diagnose pathological issues. Or maybe it is me, that I am become more nervous and irascible with this things. But what is true is that, after all this time (almos 3 years since I started) explaining everything to everybody... is kind of complicated and tiring. It's not easy.

(I invite you to check that previous post about "my kind of people"): Quasitribus).

At the beginnig you feel motivated, because you can see the good effects and you can prove that it works and is much better than the first stages (really incredible). People flip out when they realise the situacion. But nowadays, when I have a soft patch, everybody askes about it and wants to give you the solution. I explained what it is and how it happens. That after a while it will be good. Maybe it is because of food, of drinks, that is important to keep a diet... blablabla.
In Spanish language it is easy for me. It is my mother tongue and I shoot all the information. But in English... since I am abroad I feel lazy to discuss about this topic and the process that I did. First, because I don't know many terms; and second, because I need to start from the really beginning.

Then, when I explain to everyone, I loose my calm. This gift that I don't have. So I get stressed. And it itches. And I scratch.

It seems that people are gilty for that. Don't take me wrong. Don't feel like that. I just want to expulse it from me and feel released. I also would like to feel realised erasing this "shit" from my hand, but it needs time. It is also kind of curious how before I had problems with my left hand and now the affected one is the right hand.  Judge for yourself and let me know your conclusions. I will be pleased to hear them ;)

ps: in the picture, evolution of my hand after last post (3 months ago, almost).

Melisa y a dormir!

Ya te comentaba hace bastante tiempo en la entrada "Conciliación del sueño" (poco más de un año) la importancia que tiene el dormir. De cómo en su día trepaba por las paredes de mi habitación desesperado por caer en un "coma" profundo y descansar. Y, he tenido que releer esa entrada para darme cuenta de lo que me había pasado tiempo atrás (justo antes del tratamiento). Resulta que cuando había llegado a un punto de no retorno en el insomnio y la dermatitis, llegué a suplicarle al dermatólogo una receta de algo que me tumbara de una vez por todas y descansar. Ni me acordaba de eso...
Recapitulando un poco sobre el tema... tiene delito hasta qué punto uno puede llegar a sufrir a raíz de una dermatitis. Porque al final no es solo que te pique, te rascas y te pones crema (y vuelta a empezar). Sino que son muchas las derivadas de esta enfermedad: insomnio, alergia, sinusitis, renitis... Bueno, si lo pasaste seguro que sabrás decirme muchas más.  Hasta el punto de no tener movilidad! Y a ver tú como gestionas eso para una baja médica y poder reponerte.

Al caso, que siempre me lío y me voy por los cerros de Úbeda (nunca entendí esta expresión). Resulta que desde un par de años hasta ahora tomo un infusión diaria antes de acostarme. Por norma general es una de melisa o de cola de caballo porque tienen propiedades relajantes y diuréticas y, por consiguiente, ayudan al descanso.
Y es curioso que nunca oyera hablar de esta planta previamente pese a las continuas réplicas en consulta. Pero claro, será más fácil recetar un valium o unas gotas de "no sé qué mierda". Pues sí, esto es mucho más barato y más eficaz (a la larga, claro está). Pero puedes encontrar una solución mucho más saludable a tu insomnio que la droga farmacéutica.

Te dejo aquí una web en la que podrás informarte más detalladamente de las propiedades que tiene la Melisa:

http://barcelonaalternativa.es/propiedades-de-la-melisa/

Por otro lado, cuando terminé el paquete que tenía empezado me paseé por un mercado ecológico y un puesto en el que venden cosas relacionadas con el cáñamo (realmente un montón de tés, cremas, pasta, complementos...) encontré un té de hojas de cáñamo con melisa. Mejor combinación imposible. De todos es sabido las grandes propiedades de esta planta, pues junto con la melisa es más que un relajante.
NOTA IMPORTANTE: No es droga, no correrás peligro. No te preocupes ;)

Que descanses.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Long time ago, in the post "Conciliar el sueño" (a bit more than one year ago) I was writing about how important is to sleep. About how maddening it can be not to be able to sleep. I just wanted to fall into coma and rest. I just had to read again that post to realize what happened to me two years ago (just before treatment).

When I got to the point of no return with insomnia and dermatitis, I had to beg my dermatologist to give me the prescription of something to fall sleep and rest. I even didn't remember that...

Recapitulating a bit about this topic... it so unbelievable how you can suffer just with a dermatitis.  Because, in the end is not just about itching, scratching and putting some creams (and start again). There are many illnesses derivatives of this one: insomnia, allergy, sinusitis, renitis... Well, if you already went trough this, for sure you can tell me another one. Even to have no mobility! I don't know how you could manage this stuff to ask for a sick leave and recover yourself.

From already two years ago I am drinking a tea every night before going to sleep. Usually I drink melissa or horse tail because they have many relaxing and diuretic properties so, as you can guess, they help you for sleeping.

It is really strange and curious that I never heard about this plant before, despite of pleas from my side to dermatologist. But of course is easier to give a valium or some drop from I don't know what kind of shit. So, this is much cheaper and efficient (but you need time, of course). You should know that is much more better solution against insomnia than any drug from pharmacy.

Have a look to this website so you can read more about the properties of this plant: Melissa.

http://barcelonaalternativa.es/propiedades-de-la-melisa/

On the other hand, when I finished my package of melissa I was passing by a eco fair and I saw a stand in which they were selling stuff related to cannabis (many teas, creams, pasta, clothes...). I had a look and I found a tea made of leaves of cannabis and melissa. The best combination ever.
Everybody knows about the good properties of this plant, so along with melisssa is more than relaxing.

IMPORTANT NOTE: It is not a drug, don't be worried ;)

Have a good rest.

TIRANTECES

Como dermatítico que soy tengo muy asumido que la elasticidad de mi piel no es la mejor del mundo. Durante toda mi vida he tenido problemas en las articulaciones del cuerpo (codos, muñecas, rodillas y tobillos), y es lo más común en cualquier dermatitis suave o severa. Todo, o casi todo, lo relacionado con un brote de dermatitis tiene sus primeros síntomas en esas áreas.
Es gracioso recordar como algunos amigos y conocidos se acercaban para enseñarme que les habían salido unos granitos o unas sequedades ahí y querían una explicación. Está claro que no tengo licencia para ejercer pero Quasidermatólogo se arriesga a dar su opinión y... a veces hasta acierta!

Nadie tiene un brote igual al de al lado, simplemente es similar. Pero pica, se pone rojo, se irrita y es un incordio. Y esto si es solo un pequeño eczema. Si llega a ser un rosetón como los que yo he tenido... esa zona se irrita hasta el punto de la supuración. Por lo tanto, al querer recuperarse (y al surtirla de corticoides por aquel entonces) se agrieta y es muy molesto al estirar el brazo o la pierna. Podría hacer símiles, pero creo que la explicación es bastante gráfica y/o sugerente (para gustos).

Total, que durante muchos años he rascado, supurado, encorticado, agrietado y recompuesto (no todo es -ado) cada parte de mi cuerpo en miles de ocasiones. Y tras ponerme en manos de la medicina natural para superar estas complicaciones, he pasado por momentos muy difíciles que impedían prácticamente mi movimiento. Imposible estirar los brazos (lo que derivó en algún problemilla de hombros) o cojear porque mis tobillos se recomponían lentamente.
Una vez que esta mala época fue pasando, decidí hacer algo con mi vida y rehabilitar mi cuerpo poco a poco, ya que durante diez meses estuve sin realizar ejercicio alguno. Y me decanté por un ejercicio relajado, simple y delicado. Sucumbí a la moda del pilates.

"Eso es para mujeres, ¿no?". Es lo primero que todo el mundo piensa cuando le hablas de esta disciplina. Pero lo cierto es que es una tabla de ejercicios para la gente, sin distinción entre sexos. Es verdad que la mayor parte de quienes lo practican son mujeres, pero quizás la no asistencia de hombres se deba a la ignorancia y a la tendencia de los estereotipos.
"Eso es para relajarse y dejar la mente en blanco como el yoga". Lo suelen pensar muchos y, tampoco están muy lejos de la realidad. Lo cierto es que en la fase inicial aprendes a relajar tu cuerpo y a controlar la respiración con el diafragma.
"Lo que hacen es colocarse de maneras raras e incómodas". Pues como en cualquier deporte cuando calientas para ello. Pero en pilates son movimientos y posturas más lentas que ayudan a fortalecer la musculatura. De hecho, el párrafo anterior habla del control de la respiración que es la base para poder realizar los ejercicios y para tener noción de cada parte de ti. Esas "posturas raras" lo que hacen es ayudarte a mejorar la elasticidad y el equilibrio, para lo que debes tener concentración durante el entrenamiento. Además, muchas lesiones musculares son tratadas con esta práctica sin forzar el cuerpo ni la parte dañada.
"Es para gente cansada, poco acostumbrada". Puede que la tabla de ejercicios no sea tan aeróbica y sudada como otras actividades en las que dejas el pulmón de fuera. Simplemente, te invito a entrar en una clase y que, al final, me escribas qué te ha parecido.
"Como está de moda, todo el mundo se apunta". Pues bienvenida sea la moda si se trata de hacer estos estiramientos y calentamientos corporales. Cierto es que está en boga y todo centro que se precie tiene el pilates entre sus clases de fitness, y también es verdad que por ser así, también se nota en el bolsillo.

Todo esto no son más que ciertas premisas a las que normalmente respondo cada vez que digo que voy a pilates. Al principio suena raro, pero quien luego lo prueba y ve resultados (tanto en mí como en sí mismos) entiende lo que digo. Además de controlar el equilibrio, aprender a respirar, a doblarme como nunca pensé que lo haría y a fortalecer musculatura (sobre todo abdomen), lo que he conseguido es "educar" a mi nueva piel y enseñarle a estirarse nuevamente poco a poco después de tanta sequedad y oxidación. ¿Podríamos decir que el método pilates ha reemplazado a los corticoides en mi vida? Mmm... no lo tengo claro. Simplemente me encuentro mejor.